Building Bridges


„Building Bridges“ so lautet das eTwinning-Projekt, mit dem sich SchülerInnen im Fach Englisch seit November letzten Jahres beschäftigen.
Nicht im herkömmlichen, sondern im übertragenen Sinn wird eine Brücke zwischen zwei recht weit von einander entfernten Lerngruppen hergestellt. Während sich der eine `Brückenkopf´ an derRobert-Schuman-Europaschule in Willich befindet, hat der andere seinen Standort am Instituto Comprensivo „G.Zanellato“ in der Gegend von Padua in Italien.

eTwinning fördert im Rahmen des eLearning-Programms der Europäischen Kommission Schulpartnerschaften, die mit Hilfe einer speziellen Internetplattform geknüpft und dort mit Inhalt und Leben gefüllt werden. Die Schüler erfahren eine sinnvolle Anwendung der erlernten Techniken im IKT-Unterricht und lernen den Umgang mit der Fremdsprache authentisch und lebenspraktisch kennen.
Interkulturelles Lernen, Gleiches im Anderssein erkennen, Offenheit anderen Kulturen gegenüber, Sitten und Lebenskonzepte europäischer Nachbarn kennen- und akzeptieren lernen – all das ist mit dem Konzept von eTwinning auf einfachem, unbürokratischen Weg zu erreichen.

So wurden für die italienische Schule Word-Dokumente über die Lebensweise der am Projekt beteiligten SchülerInnen erstellt und im virtuellen Klassenraum für die Partnerschule abgelegt. Viel Zeit und Mühe wurde außerdem darauf verwandt, eine Power Point Präsentation über die Robert- Schuman- Gesamtschule zu erstellen, in der über Allgemeines und Klassenbezogenes mit umfangreichem Bildmaterial und Texten in Englisch berichtet wurde.
Im Gegenzug erhielten wir Auskunft über die italienischen SchülerInnen, bekamen vor Weihnachten einen Brief mit ganz individuellen Wünschen und konnten uns im virtuellen Klassenraum eine Power Point Präsentation über Monselice – den Schulort – ansehen.
Der intensive Austausch und die eingesetzten multimedialen Möglichkeiten überzeugten die Jury der deutschen eTwinning Niederlassung in vollem Umfang. Das Projekt „ Building Bridges“ wurde als eine von 24 Schulen innerhalb Deutschlands mit dem Qualitätssiegel ausgezeichnet. Die Preisverleihung findet noch vor den Herbstferien im Düsseldorfer Ministerium für Schule und Weiterbildung unter Anwesenheit der Bildungsministerin Barbara Sommer statt. Zur Unterstützung der weiteren multimedialen Arbeit erhält die Schule als Auszeichnung ein interaktives Whiteboard der Firma Smart Technologies. Des weiteren freuen sich die SchülerInnen und ich über eine Urkunde und ein elektronisches Logo.

Christiane Krins

Qualitätssiegel-Verleihung am 29.September 2006
im Bildungsministerium, Düsseldorf
Am letzten Schultag vor Herbstferienbeginn erhielt das eTwinning-Projekt " Building Bridges" von der nationalen Koordinierungsstelle eTwinning Schulen ans Netz e.V. das Qualitätssiegel als Auszeichnung für herausragende Projektarbeit.

Frau Bildungsministerin Barbara Sommer würdigte die Arbeit der beteiligten Schulen.